たまこみ☆活動記録

大阪大学英会話サークルたまこみの活動記録です!日々の活動内容を更新していきます!  旧活動日誌はこちら: https://tamakomi.jimdo.com/diary/

第650回たまこみ

650th Tamakomi
Facilitator: Ryosuke Osaki, 3rd grade, the school of foreign language, English major

おつかれさまです!投稿遅くなってすみません!
1週間前のアクティビティ報告します!!
1. self intoroduction + casual conversation
ま、ウォーミングアップっすね。いつもの自己紹介に普段の生活についての会話をしてもらいました。ここではfollow-up questionを意識してやってもらいました!どのグループも盛り上がっていて会話に混ざりたかったです笑笑

2. Kansai dialect Part 2
みなさんお待ちかね関西弁のコーナー第2弾。
今回は実際に僕が作った会話を英訳して実際に役になりきってもらいました。途中ミスあってすみませんでした、、、文字通りの意味ではうまくいかないところもあるのでそこをどう訳すかが肝でしたね。「なんでやねん」とか「ええ時計してはるね。」とかポイントでしたね。

3. make or change OU rule
阪大をもっとより良くするためにルールを作ったり変えたりしましょう。まぁルールだけじゃなくてシステムのこととかでもOKでした。再履バスの時間を増やすとか、食堂の質をもっと良くするとか、e-learning廃止などなどいろんなアイデアが出ました。阪大さん、ぜひご検討ください。

確か12、3人来ていたと思います。忙しい中みなさん来ていただいてありがとうございました。なんとかうまく出来た反面、まだまだ英語力が足りてないところ、タイムマネジメントできていなかったところなどなど課題も見えてきました。次までにそこらへんなんとかします。。。真面目な話ですけど。

以上報告でした!あざました!